Men - day 1

Stiekema/Varenhorst i Popovych/Baranov awansowali do kwalifikacji turnieju Polish Masters.

Drugi dzień rozgrywanych w Niechorzu kwalifikacji do Mistrzostw Europy w siatkówce plażowej upłynął pod znakiem rundy Country Quota, dzisiaj jednak rywalizowali ze sobą mężczyźni. Podobnie, jak w dniu wczorajszym, kibice zgromadzeni na trybunach obok latarni morskiej mieli okazję do obejrzenia dwóch meczów. Pierwszy z nich to holenderski pojedynek pomiędzy parami Stiekema/Varenhorst oraz Vismans S./van Laanen, w drugim zmierzyli się siatkarze ukraińscy (Popovych/Baranov i Yemel'yanchyk/Gordieiev).

Pierwszy mecz, rozegrany pomiędzy duetami Stiekema/Varenhorst oraz Vismans S./van Laanen zakończył się zwycięstwem tych pierwszych. Ich rodacy, słabo spisujący się dzisiaj w obronie, nie byli w stanie wyprowadzać skutecznych kontrataków, co uniemożliwiło im osiągnięcie przewagi w pierwszym secie. Druga odsłona przebiegała niemal identycznie- silne zagrywki Stiekemy odrzucały przeciwników od siatki, a wypracowany na początku zapas kilku punktów pozwolił doprowadzić do końca drugą partię, a tym samym cały mecz.

„Bardzo cieszymy się z wygranej bo takie było nasze założenie. Para z którą przyszło nam się zmierzyć jest nam dobrze znana i wiedzieliśmy jakie są słabe punkty naszych przeciwników. Warunki atmosferyczne trochę utrudniały grę, bo cały czas lepił się piach do piłki, palców i rąk, ale szybko można się przyzwyczaić.”- powiedział po meczu Christian Varenhorst.

Stiekema/Varenhorst - Vismans S./van Laanen 2:0
(21:17, 21:18)

Drugim a zarazem ostatnim dzisiaj meczem był pojedynek dwóch par z Ukrainy. Popovych/Baranov niemal od początku spotkania postawili swoim rywalom (Yemel'yanchyk/Gordieiev) twarde warunki, których nie zdołały złamać asowe zagrywki Gordieieva w secie pierwszym, ani jego skuteczne bloki w partii numer dwa. Ostatecznie to Popovych/Baranov wygrali mecz 2:0, zapewniając sobie tym samym udział w jutrzejszych kwalifikacjach.

Popovych/Baranov - Yemel'yanchyk/Gordieiev 2:0
(21:18, 21:14)

Mimo iż pogoda w dniu dzisiejszym nie rozpieszczała siatkarzy, polskim kibicom deszcz nie przeszkadzał. Licznie zgromadzeni na trybunach fani plażówki podziwiali dwa mecze na europejskim poziomie, potwierdzając tym samym, że biało- czerwoni to najlepsi kibice na świecie.

„Jestem już w Polsce kolejny raz i muszę przyznać, że znowu jestem mile zaskoczony. Ludzie są mili i otwarci, a samo Niechorze to bardzo ładny kurort.”- skomentował atmosferę turnieju Christian Varenhorst.

 



Stiekema/Varenhorst and
Popovych/Baranov promoted to the Qualification Round of Polish Masters.

Men’s Country Quota Round started the second day of Polish Masters. 20th July was quite similar to the previous day- due to many withdrawals, spectators who came to Niechorze could see only two matches. This time there were two men’s game between Netherlands and Ukrainian duets.

The first match was played by Stiekema/ Varenhorst andt their colleagues from Netherlands, Vismans S./van Laanen. Vismans and van Laanen didn’t manage to come into tight rivalry. In the first set they tried to dig as many balls as possible, but their attack wasn’t strong enough. The second part of the game was almost the same- Stiekema/Varenhorst serve very well what helped them to win the second set and the whole match 2:0 (21:17, 21:18). Vismans S./van Laanen ended their adventure with Polish Masters.

The last game today was the Ukrainian battle. Popovych/Baranov and Yemel'yanchyk/Gordieiev fought for promotion to the next round. Good services by Gordieiev helped him and his partner to gain some advance in the first set. However, they didn’t manage to keep the score. Effective Gorieiev’s blocks in the second part also didn’t help with winning the set. The game ended with the victory of Popovych/Baranov 2:0 (21:18, 21:14)

We are very happy about this victory, because that was our goal. We know our today’s rivals very well and we knew their weak points. The weather make the game more difficult but it was possible to get used to them after some time.”- said Christian Varenhorst.

Unfortunately, the weather today was an unpleasant obstacle. Rain prevented fans from supporting their favourites, but the atmosphere created by the most persistent spectators was warm enough.

I was in Poland some times earlier and I want to admit that I’m nicely surprised again. People are very kind and Niechorze is really beautiful place.”- added Varenhorst.

 

Jesteś tutaj: Home News / Aktualności Press release (Men- day 1) / Notatka prasowa - turniej mężczyzn - dzień 1